St. Johns German Lutheran Church

St. John's German Lutheran Church

St. Johns German Lutheran Church

St. John's German Lutheran Church

Our Mission

Unsere Mission und Vision

OUR  MISSION

LOVE  God

LOVE  one another

make a difference

 

We are an evangelical Lutheran congregation with German roots.

A significant focus of our ministry program is to support an established German-speaking community in evangelical congregational life in the South-East of Melbourne. We aim to give Germans living in Melbourne (either temporarily or permanently) an opportunity to access German church traditions (including in the German language) and enabling Christianity to be a relevant aspect in their daily experiences.

Although Australia is predominantly an English-speaking nation, St. John’s lies within the Greater Dandenong precinct – one of the most diverse multicultural cities worldwide. It has more than two hundred different communities of language, faith, culture and heritage. It is a more common occurrence that Germans in our community live in mixed-marriages with partners whose mother-tongue is English. Their children grow up in the Australian context and generally prefer to form English-speaking relationships and connections. Experience shows that third-generation German immigrants are considered to be well assimilated to such an extent, that German has become more of a foreign language to them and no longer a “language of the heart”. 

In recognition of the shift in significance of the German language in its community, St. John’s offers a wide range of ministry programs in both languages, occasionally simultaneously in bi-lingual services, to enable all family members and generations to access the evangelical Christian faith in a German Lutheran context. However, preserving and passing on significant German cultural traditions to future generations remains a vital aspect of our congregational life as well.

To find out more about our community, our events, our programs and our on-line presence, come and explore some of our spiritual offerings:

  • Take a look at our regular Sunday online worship services
  • Hear about our engagement in local issues on our regular podcasts
  • Consult our online calendar of upcoming (post-COVID) events
  • Read about us in our monthly church newsletter (Gemeindebrief)
  • Follow our daily inspirational bible posts on Instagram
  • Listen in to our daily short devotions (100 Sekunden Andacht)
  • Check-out our Facebook page
  • Give us a call

We’d be very pleased to welcome you to our Christian family, regardless of whether you speak German or English

Unsere Mission

Wir sind eine evangelisch-lutherische Kirchengemeinde mit deutschen Wurzeln.

Uns ist es wichtig ein vornehmlich deutschsprachiges Kirchengemeindeleben im Südosten Melbournes anzubieten. Wir möchten den Deutschen, die in Melbourne leben (ob begrenzt oder für immer) einen Zugang zu deutschen kirchlichen Traditionen (einschließlich der deutschen Sprache) und dem persönlich gelebten christlichen Glauben in unserer heutigen Zeit ermöglichen.

Wir leben in einem englischsprachigen Land. Viele Deutsche haben Partner, deren Muttersprache Englisch ist. Die Kinder wachsen im australischen Kontext auf, besuchen meist englischsprachige Schulen und haben englisch sprechende Freunde. Die Erfahrung hat gezeigt, dass spätestens die dritte Generation von Einwanderern so weit im Land assimiliert ist, dass für sie Deutsch eher eine Fremdsprache ist und nicht mehr die „Herzenssprache“. Deswegen haben wir uns als Gemeinde für ein bilinguales Angebot entschieden, um allen Familienmitgliedern und Generationen einen Zugang zum christlichen Glauben in evangelisch lutherischem Kontext zu ermöglichen. Die Weitergabe bedeutungsvoller deutscher Traditionen an die nächste Generation möchten wir dabei im Blick behalten.

In unserem monatlich erscheinenden Gemeindebrief erfahren Sie mehr über die aktuellen Termine und bekommen Einblick in das aktive Gemeindeleben

 

Unsere Vision

Die evangelisch lutherische Johannesgemeinde in Springvale
"Eine Christus-zentrierte fürsorgliche Gemeinschaft"

Wir sind

eine lebendige, fürsorgliche

deutschsprachige Gemeinde,

die zur weltweiten Familie der Christern gehört.

 

Wir wollen

Jesus Christus besser erkennen

und unterstützen uns gegenseitig darin,

fester zu glauben,

treuer zu beten

und stärker zu lieben.

 

Wir geben

unseren Kindern wichtige Lebensgrundlagen

durch den lebendigen Glauben an Jesus Christus

und die Pflege kirchlicher und deutscher Traditionen.

 

Wir bieten

besonders deutschsprachigen Familien

durch unser Gemeindeleben

eine familiäre Atmosphäre

und Verbundenheit in der Fremde.